Wort zur Suche eingeben
bailing out
UK
/ˈbeɪlɪŋ aʊt/
US
/ˈbeɪlɪŋ aʊt/
Bibliothek
country or bail out an investment bank
finance
спасать финансово
В этом контексте bail out означает оказать финансовую поддержку, чтобы инвестиционный банк не обанкротился.
country or bail out an investment bank
finance
спасать финансово
оказывать финансовую помощь человеку или организации, оказавшимся в серьёзных трудностях
as Ishmael compares bailing out a sperm-whale’s head to midwifery,
maritime
вычерпывать воду
Здесь это означает вычерпывать жидкость из головы кашалота ведром или похожим инструментом.
Ishmael compares bailing out a sperm-whale’s head to midwifery.
maritime
вычерпывать воду из
Удалять воду из лодки или другого вместилища, вычерпывая её.
had to bail out before I could get across the channel.
aviation
выпрыгнуть с парашютом
Пилоту пришлось покинуть повреждённый самолёт с помощью парашюта.
But I got hit by a flak coming home and had to bail out before I could get across the channel.
aviation
катапультироваться
покинуть самолёт
Покинуть повреждённый самолёт, обычно выпрыгнув с парашютом в чрезвычайной ситуации.